Internationales Theater als Herausforderung

Der Regisseur der deutschen Stückes „80 Tage 80 Nächte“, Christian Tschirner, spricht über seine Ansichten zum internationalen Theater. Ihm zufolgen scheint Tanztheater es bei internationalem Publikum leichter zu haben, da Theater eher ein regionales sehr zielgruppenorientiertes Geschehen darstellt. Für ihn liegt ein großes Problem in der Einschätzbarkeit des internationalen Publikums, ein Problem das er am Beispiel der türkischen Zuschauer anspricht.

Während der Zug seinen Weg von Bucarest nach Craiova macht lässt sich wunderbar über diese Äußerungen nachdenken, denn sicherlich sind wir nicht die einzigen, die sich die Frage stellen, wie die eigenen Stücke bei den Zuschauern fremder Länder ankommen…